Looking for a Sri Lankan benefit reading series he was spearheading, Kumaran Nadesan remembered a phrase from Tamil-language news reports about the 25-year-long civil war that ravaged the island nation: samadhana pechchu vaarthaigal, or peace talks. He wanted a word found in both Sinhalese and Tamil, the languages spoken by the two ethnic communities in conflict in Sri Lanka, and Samadhana seemed an innocuous choice.


